Bienvenue à Hollywood !
La comédie de Dany Boon, présentée en ouverture du Festival du film français de Los Angeles, devrait faire l'objet d'un remake américain.
Ce n'était pas prévu.Mais vu le triomphe de Bienvenue chez les Ch'tis, Dany Boon ira le 14 avril présenter son film à Hollywood. Sa comédie fera l'ouverture du Festival du film français de Los Angeles, un événement organisé par le consulat de France et par la Sacem. Pour Dany Boon et tous ceux qui l'ont aidé à financer son film (Claude Berri, Jérôme Seydoux, Eric Hubert, TF1...), cet aller-retour à Los Angeles sera déterminant pour la carrière du film. L'an dernier, dès le lendemain de la projection de La Môme à ce même festival, l'influent magazine Variety parlait d'un oscar pour Marion Cotillard. Pour Dany Boon, l'enjeu est ailleurs.
Déjà peu enclin à aller voir un film en français, le public américain n'ira pas voir une comédie basée sur les subtils antagonismes entre le provençal et le ch'ti. En revanche, comme le souligne Dany Boon : «Le sujet du film est universel : l'homme déraciné qui plonge dans une culture qui lui est totalement inconnue et la confrontation Nord-Sud existe dans tous les pays.» Coscénariste et coproducteur du film, il peut suivre les exemples de Francis Veber et d'Alain Chabat et céder les droits de remake à l'un des studios d'Hollywood. «Les frères Weinstein sont intéressés, mais rien n'est encore décidé. Le succès est si brutal que tout le monde est pris de cours», confie-t-on chez Artmedia, le groupe européen qui gère la carrière de nombreuses stars dont celle de Dany Boon.
Il faut en effet négocier toute une série de clauses dont les plus importantes seront d'ordre artistique : quels réalisateurs et acteurs joueront dans la version hollywoodienne ? L'aspect financier du contrat ne sera pas un souci. Sachant que «les Ch'tis» a été le film le plus vu dans le monde en mars alors qu'il ne se jouait qu'en France, en Belgique et en Suisse et que ce succès a fait l'objet de toutes les conversations au congrès mondial des exploitants qui vient de se terminer aux États-Unis, Dany Boon n'aura aucun mal à faire grimper les enchères.
source: lefigaro.fr
===================================================================================
«Les Ch'tis», champions du cinéma français
Ce week end, le film de Dany Boon doit battre le record du box-office en dépassant les 17 millions de spectateurs de «La Grande Vadrouille» de Gérard Oury.
Dany Boon n'était plus, vendredi soir, qu'à quelques dizaines de milliers d'entrées des 17 270 000 enregistrés par le film culte de Gérard Oury, La Grande Vadrouille, qui régnait depuis plus de quarante ans. En seulement cinq semaines, Les Ch'tis ont d'ores et déjà rapporté 100 millions d'euros de recettes. ÀHollywood, les tycoons des studios s'étranglent : au cours du seul mois de mars, cette petite comédie picarde a été le film le plus vu dans le monde ! Et ce n'est pas fini. Si le filma chuté de 49 %cette semaine dans l'Hexagone, il reste la meilleure rentabilité par copie. Pour fêter cet événement, le couple Sarkozy organisera prochainement une projection exceptionnelle dans le cinéma privé de L'Élysée. Pour mémoire, cette salle de trente places avait été construite par Georges Pompidou pour y projeter La Grande Vadrouille. Tout un symbole.
Chez les exploitants, c'est l'euphorie. «Avec la météo qui est maussade et les vacances de Pâques qui ont démarré hier soir et s'échelonnent sur cinq semaines, Les Ch'tis peuvent titiller Titanic, le recordman absolu de l'histoire des salles françaises avec 20,64 millions d'entrées», estime Jocelyn Bouyssy, directeur général de CGR. Basé à La Rochelle, CGR est le troisième groupe de cinémas de France derrière UGC et Europalaces (Pathé-Gaumont).
Le cadeau de Noël 2008
À Lille, au siège de Kinepolis, son rival, on compte avec joie les 700 000 billets «Ch'tis» vendus en France. Au multiplexe de Lomme près de Lille, où Dany Boon avait organisé l'avant-première, «Bienvenue chez les Ch'tis a été projeté à guichets fermés dans huit salles à la fois pendant quinze jours», raconte Éric Meyniel, directeur national de la programmation des Kinepolis. «Ce film fait beaucoup pour le cinéma français, se réjouit-il. Il a touché une population qui ne venait plus au cinéma. Et il s'est imposé dans les cours de récréation où fusent les répliques cultes comme : “C'est le Nord” de Michel Galabru.» Les exploitants qui ont fait le plein grâce au bouche-à-oreille, et aussi à leurs nouvelles caisses automatiques et aux réservations sur Internet, n'ont qu'un seul regret : comme le public se précipite vers la salle pour être sûr d'avoir les meilleures places, il s'arrête à peine au stand pop-corn et autres douceurs qui font la fortune des cinémas.
Pour Marc-Olivier Sebbag, délégué général de la Fédération nationale des cinémas français (FNCF) : «Ce succès est une excellente nouvelle pour l'ensemble de la filière. Grâce aux Ch'tis mais aussi à Astérix (6,7 millions), la fréquentation au premier trimestre 2008 atteint 58,8 millions d'entrées. C'est 14 % de mieux que le début d'année 2007 où étaient sortis La Môme et Taxi 4.» Néanmoins, il préfère rester prudent quant à l'impact des Ch'tis sur l'année : «Il reste encore neuf mois d'ici à fin 2008.»
Près des Champs-Élysées, au siège de Pathé distribution, les équipes en charge du marketing sont débordées. «Avant le tournage, nous avions décidé avec Dany Boon de ne pas faire de merchandising car le film ne s'y prêtait pas, explique Vivien Aslanian, directeur adjoint de Pathé distribution. Aujourd'hui, le succès inespéré du film nous incite à changer d'avis mais les profits seront reversés à des œuvres caritatives.» Pathé est assailli de demandes des secteurs de l'édition, du jeu vidéo, du jeu de société et de l'agroalimentaire. Pour l'instant, seul Vivendi a signé un contrat. Depuis dix jours, son site zaOza vend des sonneries de téléphones tirées des répliques du film comme «Ça va Biloute ?» et «Hein ?».
Chez Pathé, c'est aussi le branle-bas de combat pour la sortie du DVD fin octobre. Malgré la concurrence de Disco et d'Indiana Jones, «le DVD des Ch'tis sera le cadeau de Noël 2008», promet François Nuyts, directeur Entertainement d'Amazon.fr. Prévoyant un raz-de-marée façon Harry Potter, Amazon a exceptionnellement déjà mis ce DVD en pré réservation. Bien vu : à sept mois de sa sortie, Les Ch'tis sont déjà la seconde meilleure vente de DVD du site. Selon nos estimations, Dany Boon pourrait vendre un minimum de 1,7million de DVD. À 20 euros l'unité, c'est un jackpot de 34 millions d'euros.
source: lefigaro.fr